Zeynep Karasu
Saraybosna’dan Yükselen Küresel Adalet Mesajı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kaleme aldığı ‘Daha Adil Bir Dünya Mümkün’ adlı eser, Boşnakça’ya çevrilerek Saraybosna’da özel bir iftar programının ardından davetlilere takdim edildi. Bu anlamlı etkinlik, sadece bir kitabın tanıtımından öte, Türkiye’nin küresel siyasetteki ‘Dünya Beşten Büyüktür’ vurgusunun ve adalet merkezli dış politika vizyonunun Balkanlar’daki yankılarını gözler önüne serdi. Kitap, uluslararası ilişkilerde mevcut dengelerin sorgulanması gerektiği fikrini, daha kapsayıcı ve hakkaniyetli bir dünya düzeni arayışını Boşnak halkının kendi diliyle buluşturuyor. Bu, güçlü bir kültürel diplomasi adımı olarak da yorumlanabilir.
Saraybosna’daki tanıtım programı, Bayrampaşa Belediye Başkanvekili İbrahim Akın, Bosna Hersek Büyükelçisi Emin Akseki gibi önemli isimlerin yanı sıra, Bosna Hersek’in kanaat önderlerini, akademisyenleri, gençlik ve sivil toplum kuruluşu temsilcilerini bir araya getirdi. İftar sofrasında birleşen bu farklı kesimler, ortak bir geleceğe dair umutları ve kardeşlik bağlarını yeniden pekiştirdi. Akın, yaptığı konuşmada, Bayrampaşa Belediyesi’nin Balkan coğrafyasıyla yıllardır sürdürdüğü kardeşlik etkinliklerine değinerek, bu tür buluşmaların gönül köprülerini güçlendirmedeki rolünün altını çizdi. Kitabın, özellikle genç nesillere Türkiye’nin adalet vizyonunu kendi dillerinde aktarma amacını taşıdığını vurguladı.
Türkiye ve Bosna-Hersek: Köklü Bir Kardeşlik Hikayesi
Türkiye ile Bosna-Hersek arasındaki ilişkiler, yüzyıllara dayanan derin tarihi, kültürel ve insani bağlara dayanır. Balkanlar’ın kalbinde yer alan Bosna-Hersek, Osmanlı mirasının izlerini taşıyan ve Türkiye ile güçlü duygusal bağlara sahip bir coğrafyadır. Türkiye, Bosna Savaşı sonrası dönemden itibaren bu ülkenin barış, istikrar ve kalkınma süreçlerine kesintisiz destek vermiştir. Eğitimden altyapıya, kültürel mirasın korunmasından sağlık hizmetlerine kadar pek çok alanda yürütülen iş birlikleri, iki ülke arasındaki ‘kardeşlik’ tanımını somutlaştırır.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın kitabının Boşnakça’ya çevrilmesi ve Saraybosna’da tanıtılması, bu köklü ilişkilerin kültürel ve entelektüel boyutunu derinleştiriyor. Bayrampaşa Belediyesi gibi yerel yönetimlerin bu tür uluslararası inisiyatiflere katkı sunması, devletlerarası ilişkilerin ötesinde, halklar arasında doğrudan ve sıcak bir temas kurulmasına olanak tanır. Bu stratejik adım, Türkiye’nin sadece diplomatik arenada değil, aynı zamanda kültürel ve beşeri ilişkilerde de aktif bir rol üstlendiğinin güçlü bir göstergesidir.
Genç Nesillerle Kurulan Gönül Köprüsü ve Adalet Vizyonu
Kitabın Boşnakça’ya çevrilmesinin en önemli hedeflerinden biri, yeni nesillere ulaşmaktır. Gençler, uluslararası adaletsizlikler karşısında en hassas ve değişim arayışında olan kesimdir. Onların kendi dillerinde, daha adil bir dünya arayışını anlatan bir eserle buluşmaları, küresel meselelere farklı bir perspektifle bakmalarına yardımcı olabilir. İftar sonrası kitabı alan öğrencilerin, ‘Türkiye çok iyi bir devlet. Türkiye’yi destekliyorum, Türkiye’yi çok seviyorum. Bir gün Türkiye’yi ziyaret etmeyi çok isterim’ şeklindeki içten ifadeleri, bu kültürel diplomasinin ne kadar etkili olduğunu gözler önüne seriyor. Bu sözler, sadece bir teşekkür değil, aynı zamanda geleceğe dair umut dolu bir bağın da işareti.
Programda, kitabın Türkiye’nin adalet merkezli yaklaşımını doğrudan Balkan halkıyla paylaşması ve küresel düzende bir düzen kurulacaksa, ‘Dünya Beşten Büyüktür’ felsefesinin bu düzen içerisindeki yerinin vurgulanması öne çıktı. Bu iki önemli nokta, Türkiye’nin sadece kendi çıkarlarını değil, aynı zamanda tüm insanlığın ortak menfaatlerini gözeten bir anlayışla hareket ettiğini gösteriyor. Çocuklara verilen bu desteğin, onların eğitimi ve geleceği için büyük kıymet taşıdığı da vurgulandı. Bu tür girişimler, uzun vadede halklar arasındaki karşılıklı anlayışı güçlendirerek, daha huzurlu ve adil bir dünya idealine hizmet eder.
